Hue

We visited the old capital of Vietnam, it is a fortified citadel inside the city. The emperor used to live there. It had been entirely destroyed by American bombs during the Vietnam war. It is still under renovation today (or should I say reconstruction!)
We can clearly see the chinese influence that ruled over that land for over a thousand year before being pushed back in the early 19th century.
There are Buddhism temples and chinese architecture everywhere.
I rented a motorbike, a small 125cc scooter.
First time for me, with Sylvie behind, I have driven over 300 km so far. I love it!!!
So convenient here in Vietnam! We can see so much more, discovering the countryside and other remote locations. We are renting them almost everywhere we go now that I have tried it!

Nous avons visité l'ancienne capitale vietnamienne. C'est une citadelle fortifiée au milieu de la ville. L'empereur vivait ici. Elle a été entièrement détruite par les bombardements américains pendant la guerre du Vietnam. Elle est aujourd'hui encore en rénovation (ou plutôt reconstruction!)
On peut clairement y voir l'influence chinoise qui a été présente sur le territoire pendant plus de mille ans avant d'être chassé au début du 19ème siècle. Il y a des temples bouddhistes et de l'architecture chinoise partout.
J'ai loué un scooter 125cc. Première fois pour moi, avec Xiao à l'arrière! A ce jour, j'ai fais plus de 300 km en scooter. Je me régale!
C'est tellement pratique au Vietnam. On peut visiter beaucoup plus, se perdre dans la campagne et dans d'autres endroits éloignés.
On en loue pratiquement partout où on va maintenant que j'y ai goûté!